Не можеш да ме лажеш зато што сам видела сопственим очима.
Nemůžeš mi lhát, protože jsem to viděla na vlastní oči.
Па госпо моја, понекада попијемо по пиће навече на једном месту у граду где сам видела неке из шуме.
No, paní, tu a tam si zajdu na trošku piva, na jisté místo, a nepopírám, že tam někteří také byli.
Треба апос; сам видела борби Наго!
Měl byste vidět, jak zatočila s Nagem!
Имала сам га увек кад сам видела да ме ујак Пит гледа.
Zvykla jsem si na to, vždy když se na mě podíval strýc Pete.
Ово је жена коју сам видела код тебе у стану, она коју си убио.
Toto je žena, kterou jsem viděla u tebe v bytě, žena, kterou jsi zabil. cože?
Ја сам видела брод, прошао је скоро.
Viděla jsem člun! -Vážně? -Před chvílí plul tudy.
Стифлеру, плашим се да сам видела све ИДје.
Stiflere, obávám se, že budu muset vidět vaše občanky.
Открила сам своју грешку кад сам видела сат на Џонатановој руци оне ноћи кад су нас заробили.
Uvědomila jsem si svůj omyl, když jsem uviděla ty hodinky v Johnathanově ruce tu noc, kdy si pro nás přišli.
Да ли знаш колико људи сам видела у болници, парализоване, после несрећа на мотору?
Víš, kolik lidí ochrnutých při havárii na motorce jsem už v nemocnici viděla?
И шта је са оном водом коју сам видела у пустињи?
A co ta voda, kterou jsem viděla v poušti? - Protože já jsem ji opravdu viděla.
Неке од ових сам видела само у Вогуе-у.
Některé jsem viděla jen ve Vogue!
И раније сам видела многе људе како се моле, али те ноћи, призор Џонових леђа док се молио ће ме пратити до краја живота.
Už jsem viděla mnoho modlících se lidí, ale pohled na Johnovy záda, jak se v tu noc modlil, zůstane v mé mysli navěky.
Учинило ми се да сам видела...
Myslela jsem, že jsem něco viděla....
Колико сам видела, у томе си уживао.
Co můžu říct, vlastně sis ho užíval.
Мајкле, ово је исти комби који сам видела код Калумеа.
Michaele... Je to ta samá dodávka, jakou jsem viděla před domem Kaluma.
Позвала сам чим сам видела цртеж на телевизији.
Zavolala jsem hned, jak jsem viděla tu kresbu v TV.
Моја рођака Алана је била најлепша девојка коју сам видела.
Má sestřenice Alanna byla tou nejkrásnější dívkou, kterou jsem kdy viděla.
Сам видела један радник утовар камиона.
Viděl jsem dělníka, jak nakládá dodávku.
На основу онога што сам видела, требало би да је тако.
No, podle těch jisker mezi vámi, co jsem viděla, mělo by být.
Синоћ сам видела покушај пљачке клана Стопала у Бруклину.
Ale tohle si musíte poslechnout, vlastně vy všichni. Včera v noci jsem se stala svědkem pokusu o loupež klanu Foot v přístavišti v Brooklynu.
Али онда сам ти погледала у очи, и знаш шта сам видела у њима?
Ale potom jsem se podívala do tvých očí. A víš, co jsem tam viděla?
Питаш ли ме да ли сам видела неког другог да улази, или да ли сам убила капетана?
Ptáte se mě, jestli jsem viděla někoho dalšího vcházet, nebo jestli jsem zabila kapitána?
Тад сам видела пиштољ у руци."
V tu chvíli jsem v jeho rukou uviděla.38."
Чини ми се да сам видела... да сам била у...
Myslím, že jsem viděla... Že jsem vešla... do budoucnosti.
На место које сам видела кад сам дотакла ово.
Na místo, které jsem viděla, když jsem se dotkla tohohle.
Јер сам видела каква си особа.
Protože se mi líbí, jaký jsi člověk.
Њихова веза је најјача коју сам видела.
Jejich spojení je silnější, než jsem dosud viděla.
Да, да, чула сам како говори о боговима у фацу, а онда сам видела како гине.
Říkal, jak nám bohové stříkají do ksichtu, a pak všichni začali umírat.
Као да сам видела себе у теби.
Jako bych se v tobě viděla.
Јако сам захвална што сам видела твоје прве кораке заједно са твојим оцем.
Jsem tak ráda, že jsem viděla, jak poprvé chodíš s tvým otcem po mém boku.
Све што сам веровала, велика победа коју сам видела у пламену... Све је то била лаж.
Všechno, čemu jsem věřila, to velké vítězství zjevené mi v plamenech, všechno to byla lež.
Никада ти ово нисам рекла, али пар пута сам видела твој наступ.
Ale? - Jo? Nikdy jsem vám to neřekla, ale viděla jsem vás párkrát vystupovat.
Када сам видела групу, питала сам, "Је л' се молите?"
Podívala jsem se na ně a řekla, "Modlíte se?"
Једног дана, док је мој отац радио на документу којим бисмо добили француско држављанство, десило се да сам видела нека документа која су привукла моју пажњу.
Jednoho dne, kdy se můj otec snažil vyřídit všechny formality, abychom celá rodina získali francouzskou národnost, jsem zahlédla doklady, které mě velmi zaujaly.
Али документ који сам видела и који би нам помогао у изградњи случаја пред властима је био војни документ, захвалница мом оцу за рад у оквиру тајних служби.
Ale doklad, který jsme zahlédla a který byl součástí potřebných formalit, to byl dokument vystavený armádou, ve kterém mému otci děkovali za jeho práci, kterou vykonal pro tajné služby.
Једног дана сам видела највећу школу у Авганистану, женску школу.
Jednoho dne jsem viděla největší školu v Afghánistánu, je to dívčí škola.
Када сам имала седам година, први пут сам видела јавну егзекуцију,
Když mi bylo sedm, viděla jsem svou první veřejnou popravu,
5.362890958786s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nemůžeš mi lhát, protože jsem to viděla na vlastní oči. 